Progressez plus facilement en italien grâce à une formation ultra-personnalisée !

PROFITER DE l’offre

Progressez plus facilement en italien grâce à une formation ultra-personnalisée !

PROFITER DE l’offre
Accueil/Vocabulaire/Les mythes et héros italiens

Les mythes et héros italiens

Les mythes et héros italiens en résumé

Notre sœur voisine, l’Italie, possède de nombreux points communs avec notre culture.

Les mythes ont forgé la société italienne et sont indissociables de ce pays.

Au fil du temps, les héros antiques ont été remplacés par des héros modernes, mais tous ont une place importante dans la construction de l’identité italienne.

Dans cette fiche, apprenez la langue italienne tout en découvrant les histoires légendaires et les mythes des héros de l’Italie !

La nostra vicina sorella, l’Italia, ha molti punti in comune con la nostra cultura.

I miti hanno forgiato la società italiana e sono inseparabili da questo Paese.

Nel corso del tempo, gli eroi antichi sono stati sostituiti da eroi moderni, ma tutti hanno un posto importante nella costruzione dell’identità italiana.

In questa scheda, impara la lingua italiana mentre scopri le storie leggendarie e i miti degli eroi d’Italia!

Mythes et héros : ces italiens qui ont forgé la culture du pays

Tout d’abord, d’où viennent les mythes ?

Le mot mythe vient du grec « mythos », qui signifie « conte ».

Il faut se souvenir qu’un mythe est avant tout un moyen d’expliquer la réalité et les comportements humains à l’aide de l’imagination.

Les Anciens les utilisaient pour expliquer à peu près tout.

Dans un « conte », les dieux et héros légendaires montraient leurs exploits contre des forces adverses.

Innanzitutto, da dove vengono i miti? La parola mito deriva dal greco “mythos”, che significa “racconto”.

Va ricordato che un mito è soprattutto un mezzo per spiegare la realtà e il comportamento umano usando l’immaginazione.

Gli antichi li usavano per spiegare quasi tutto. In un « racconto », gli dei e gli eroi leggendari hanno mostrato le loro imprese contro forze opposte.

Les mythes prennent peu à peu une place très importante dans la société, mais aussi la culture et la religion du pays.

L’histoire italienne est directement influencée par de la mythologie grecque et romaine.

Les personnages mythiques sont devenus des classiques et baignent l’ensemble de notre culture européenne à travers tous les arts, peinture, sculpture et littérature notamment.

On ne compte plus les représentations d’Achille, d’Hector ou d’Ulysse.

I miti stanno gradualmente prendendo un posto molto importante nella società, ma anche nella cultura e nella religione del paese. La storia italiana è direttamente influenzata dalla mitologia greca e romana.

I personaggi mitici sono diventati dei classici e bagnano tutta la nostra cultura europea attraverso tutte le arti, pittura, scultura e letteratura in particolare.

Innumerevoli sono le rappresentazioni di Achille, Ettore e Ulisse.

Un héros, quant à lui, est un personnage hors du commun, une figure extraordinaire, se rapprochant plus d’un dieu que d’un homme par de nombreux aspects.

Un eroe, invece, è un personaggio straordinario, una figura straordinaria, più vicino a un dio che a un uomo per molti aspetti.

Aux origines de la culture italienne, les héros de la mythologie

La culture italienne débute avec les récits de l’Iliade, racontée par Homère.

L’histoire originelle de l’Italie puise ses sources dans les combats mythiques des demi-dieux, Achille et Hector lors de la fameuse guerre de Troie.

Protégés par les dieux eux-mêmes, ils se livrent combat pendant lequel Hector est tué.

La ville est ensuite détruite et un seul personnage s’échappe : Enée. Il se réfugie dans l’actuelle Italie où il fonde la ville de Lavinium.

Il est l’ancêtre de Romulus et Remus. Les Romains, et par extension les Italiens, le considèrent comme le père fondateur de leur civilisation.

La cultura italiana inizia con le storie dell’Iliade, raccontate da Omero.

La storia originaria dell’Italia trae le sue fonti dalle mitiche lotte dei semidei, Achille ed Ettore durante la famosa guerra di Troia. Protetti dagli stessi dei, combattono durante i quali Hector viene ucciso.

La città viene poi distrutta e un solo personaggio riesce a scappare: Enea.

Si rifugiò nell’attuale Italia dove fondò il comune di Lavinium. È l’antenato di Romolo e Remo. I romani, e per estensione gli italiani, lo considerano il padre fondatore della loro civiltà.

Romulus et Remus, quant à eux, sont les légendaires fondateurs de Rome.

Selon la légende, ils sont condamnés à mort par leur oncle puis recueillis par une louve. Devenus grands, ils reprennent le pouvoir et fondent la ville de Rome.

Romolo e Remo, invece, sono i leggendari fondatori di Roma.

Secondo la leggenda, vengono condannati a morte dallo zio e poi accolti da una lupa. Cresciuti, ripresero il potere e fondarono la città di Roma.

Des aventuriers pour héros

Marco Polo

Qui n’a jamais entendu parler du Livre des Merveilles ou du voyage de Marco Polo ?

À une époque où les voyages sont rares, ce marchand vénitien découvre l’Orient avec son père et son oncle.

Ces marchands médiévaux suivent la route de la soie et arrivent en Chine.

Ils rencontrent le Grand khan et Marco Polo reste à son service de nombreuses années.

Il a ainsi l’occasion de voyager dans tout l’empire chinois et découvre un univers totalement différent du sien.

Il écrit ses mémoires lorsqu’il est fait prisonnier lors d’une guerre entre Gênes et Venise.

Chi non ha mai sentito parlare del Libro delle Meraviglie o del viaggio di Marco Polo?

In un’epoca in cui i viaggi erano rari, questo mercante veneziano scoprì l’Oriente con suo padre e suo zio.

Questi mercanti medievali seguono la Via della Seta e arrivano in Cina. Incontrano il Gran Khan e Marco Polo rimane al suo servizio per molti anni.

Ha così l’opportunità di viaggiare attraverso l’impero cinese e scopre un universo totalmente diverso dal suo.

Scrisse le sue memorie quando fu fatto prigioniero durante una guerra tra Genova e Venezia.

Christophe Colomb

Ce marin italien est originaire de la ville de Gênes.

Il est inspiré par les voyages de Marco Polo et décide de voyager vers l’Inde par la voie maritime.

Après plusieurs refus de la part des souverains de son époque, ce sont les souverains espagnols qui financent son expédition.

Il quitte le sud de l’Espagne et compte rejoindre l’Asie. Il atteint les Caraïbes et découvre les Indiens qui y vivent.

Il ne trouve ni l’or ni les épices qu’il cherchait. Il effectuera encore plusieurs autres voyages vers ce nouveau monde et reçoit le titre de grand amiral de la mer océane.

Questo marinaio italiano è della città di Genova. Si ispira ai viaggi di Marco Polo e decide di viaggiare in India via mare.

Dopo diversi rifiuti da parte dei sovrani del suo tempo, furono i sovrani spagnoli a finanziare la sua spedizione.

Lascia il sud della Spagna e intende raggiungere l’Asia. Raggiunge i Caraibi e scopre gli indiani che li abitano.

Non trova né l’oro né le spezie che cercava.

Farà ancora molti altri viaggi in questo nuovo mondo e riceve il titolo di Grand Admiral of the Ocean Sea.

Le héros moderne de l’unité italienne : Garibaldi !

S’il n’y a qu’une seule figure à retenir de l’histoire de l’Italie moderne, c’est bien celle de Garibaldi !

Ce leader, patriote, combattant et politicien peut certainement être qualifié de héros. Le héros de l’unité italienne.

Il est connu dans le monde sous le surnom de « Héros des deux mondes ».

Ce révolutionnaire rejoint le mouvement « Jeune Italie » de Giuseppe Mazzini.

Il dirige un groupe de mercenaires surnommés les « chemises rouges ».

Appelé pour une révolte en Sicile, il s’empare de l’île puis du reste du pays et achève l’unité italienne en 1871.

L’Italie qui est divisée depuis l’Empire romain en de nombreux États indépendants est enfin réunie.

Se c’è una sola figura da ricordare nella storia dell’Italia moderna, è quella di Garibaldi! Questo leader, patriota, combattente e politico può sicuramente essere definito un eroe.

L’eroe dell’unità d’Italia. È conosciuto nel mondo come « l’eroe dei due mondi ».

Questo rivoluzionario si unì al movimento « Giovane Italia » di Giuseppe Mazzini.

Guida un gruppo di mercenari soprannominati le « Camicie Rosse ».

Invocato a una rivolta in Sicilia, conquistò l’isola e poi il resto del paese e completò l’unità d’Italia nel 1871.

L’Italia, che fin dall’Impero Romano era stata divisa in molti stati indipendenti, fu finalmente riunita.

 

Pour acquérir d’autres connaissances sur l’Italie, découvrez :

La fiche sur les traditions de Noël

La fiche de la traduction d’un poème en italien

Retrouvez l’intégralité de nos cours d’italien en ligne directement sur notre site, pour plus de leçons.

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Leave A Comment

Apprenez l’italien avec un formateur professionnel et certifié. 🇮🇹

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Vérifier mon éligibilité à 100%

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

COURS PARTICULIERS
+ E-LEARNING

Découvrez le Blended learning : alternez entre cours particuliers et travail en autonomie.

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISÉES

Un programme 100% sur-mesure créé par un formateur professionnel qui vous est dédié.

ÉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Toutes nos formations sont éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…
Vérifier mon éligibilité à 100%