Hymne national italien
Histoire de l’hymne de l’Italie
À l’automne 1847, Goffredo Mameli écrit les paroles de Il Canto degli Italiani et les envoie au professeur Michele Novaro pour la partition musicale.
Ce travail a été présenté sous forme d’hymne le 10 décembre au sein du Sanctuaire d’Oregina aux habitants de Gênes, à l’occasion du centenaire du départ des Autrichiens d’Italie du Nord.
La fanfare municipale était à la charge de Sestri Ponente « Casimir Corradi ».
En 1848, une loi sur les associations interdit les réunions de plus de dix personnes en raison des révoltes populaires.
Cependant, cette mélodie a été écoutée par trente mille personnes et la population a appris l’air et l’a utilisé dans les manifestations et les vindictes politiques.
L’hymne est devenu un symbole du Risorgimento pendant cinq jours dans la ville de Milan où les rebelles l’ont chanté à tue-tête pour défier la révolte des troupes de l’Empire autrichien.
Les paroles de cet hymne étaient destinées à inciter la population à sortir et à se battre, et ont commencé à se répandre à leur tour à mesure que les idéaux du Risorgimento se répandaient.
La mélodie a été si largement reproduite que les autorités autrichiennes ont tenté de l’interdire et de la censurer, mais sans succès.
Lorsque la guerre est déclarée à l’Autriche, les fanfares militaires la jouent de plus en plus fort, jusqu’à ce que le roi soit contraint de retirer la censure des paroles et d’abroger l’article du Statut Albertin qui stipulait que le drapeau du royaume devait être une cocarde bleue, excluant l’utilisation du tricolore : vert, blanc et rouge.
En 1861, le processus irréversible d’unification de l’Italie commence avec le débarquement de Garibaldi en Sicile.
C’est à ce moment-là que Mameli meurt, laissant un héritage dans chaque mot de son Hymne où l’unité est plus vivante que jamais.
L’hymne Mameli a gagné en popularité en tant que grand cri de guerre : (première guerre mondiale, guerre en Libye) à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
L’hymne de Mameli a été déplacé après la Marche sur Rome qui faisait allusion au Duce.
En pleine Seconde Guerre mondiale, les Italiens ont fait leur la lutte contre le fascisme en donnant à la musique de Mameli une nouvelle utilisation.
Le Roi veut faire la même chose que le Duce en interdisant la mélodie et provisoirement « La leggenda del Piave » est choisi comme hymne officiel.
À la fin du conflit, le 14 octobre 1946, un conseil des ministres a déterminé que l’hymne de Mameli serait l’hymne national de l’Italie.
L’hymne national de Mameli a été officiellement décrété et légalisé en Italie en 2005.
Signification de l’hymne de l’Italie
1ère strophe : Nommé d’après le général Scipion, héros de l’Italie pour avoir vaincu les Carthaginois d’Hannibal à la bataille de Zama (201 avant J.C.).
« Victoria » comme son nom l’indique est la déesse de la victoire qui abandonne son scalp, symbole de l’esclavage, pour servir l’Italie.
Chorus : 5000 soldats composés de 10 cohortes, de la légion romaine préparés pour la mort.
2e strophe : L’Italie jusqu’au 19e siècle était un pays qui n’était pas unifié, elle explique qu’au cours de l’histoire elle a été envahie par plusieurs pays et rappelle donc qu’ils ont été foulés aux pieds.
3e strophe : Unis comme un peuple, ils pourront se révéler et vaincre l’ennemi, sous la grâce de Dieu.
4è strophe : Le commandant Ferrucio appartenant à la République de Florence a combattu dans la guerre de la Ligue de Cognac contre Charles Quint. Ferrucio a été vaincu en 1530.
La bataille de Legnano est une victoire des Italiens de la ligue lombarde sur le Saint Empire romain germanique (en 1176).
Giovan Battista Perasso, surnommé Balilla, est l’initiateur de la révolte contre les Autrichiens dans la ville de Gênes en 1746.
5e strophe : Cette strophe fait référence aux soldats mercenaires de l’Empire autrichien qui ont occupé des royaumes d’Italie pendant de nombreuses années.
Un aigle qui est le blason de l’Autriche.
Il commente également la Russie (les cosaques) et l’Autriche qui ont divisé la Pologne.
Vous pouvez l’écouter ici : Himno Nacional de Italia
Mais bien sûr pour bien appliquer le vocabulaire et avoir la possibilité de pouvoir converser avec des italiens, il est nécessaire de savoir les verbes, conjugaisons etc. et de faire beaucoup d’exercices de langue italienne, voici des liens pour vous aider :
• Cours et exercices d’italien sur le thème : Futur
Exercices
1. Les paroles de cet hymne étaient destinées à inciter la population à sortir et à se battre, et ont commencé à se répandre à leur tour à mesure que les idéaux du Risorgimento se répandaient.
Correct !
Faux !
2. L'hymne est devenu un symbole du Risorgimento pendant cinq jours dans la ville de Milan où les rebelles l'ont chanté à tue-tête pour défier la révolte des troupes de l'Empire autrichien
Correct !
Faux !
3. À la fin du conflit, le 14 octobre 1946, un conseil des ministres a déterminé que l'hymne de Mameli serait l'hymne national de l'Italie.
Correct !
Faux !
4. La bataille de ... est une victoire des Italiens de la ligue lombarde sur le Saint Empire romain germanique (en 1176).
Correct !
Faux !
5. Mais bien sûr pour bien appliquer le vocabulaire et avoir la possibilité de pouvoir converser avec des italiens, il n’est pas nécessaire de savoir les verbes.
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
Articles similaires
