Le verbe être en italien : comment le conjuguer ?

Conjugaison du verbe être en italien (ESSERE) :

• Io sono felice – Je suis heureux/heureuse
• Tu sei felice – Tu es heureux/heureuse
• Lui / lei è felice – Il / elle est heureux/heureuse
• Noi siamo felici – Nous sommes heureux/heureuses
• Voi siete felici – Vous êtes heureux/heureuse
• Loro sono felici – Ils / elles sont heureux/heureuse

Quand utiliser le verbe essere en italien :

En plus de savoir comment conjuguer le verbe être en italien, il est important de comprendre comment il est utilisé, sachant qu’il est aussi utilisé comme verbe auxiliaire.

En règle générale, le verbe essere est presque toujours utilisé comme traduction du verbe être.

Par exemple :

Sono una segretaria di direzione – je suis une secrétaire de direction.
Sei molto felice – Vous êtes très heureux
Paula è di Paris – Paula est de Paris
Paulo è malato con l’influenza – Paulo est malade de la grippe

Mais n’oubliez pas que le verbe essere est parfois aussi utilisé comme verbe auxiliaire dans les temps composés.

Par exemple :

Gianni non è andato a scuola stamattina perché andava dal dentista. – Ce matin, Gianni n’est pas allé à l’école parce qu’il devait aller chez le dentiste.

Verbes essere et avere en italien

Comme vous le savez, ce sont deux verbes très importants, car en plus de leur signification propre, ils sont également utilisés comme auxiliaires pour former les temps composés.

VERBE AVERE/AVOIR EN ITALIEN :

Le verbe avere correspond au verbe AVOIR.

Par exemple : 

Pietro ha 39 anni. Quanti anni ha Sandra?= Pietro a 39 ans. Quel âge a Sandra ?

VERBES COMPLEXES : ESSERE ou AVERE ?

Si vous apprenez l’italien, il est très important que vous étudiez les verbes essere et avere car, outre les significations que nous avons vues ci-dessus, ces deux verbes sont aussi employés en tant qu’auxiliaires pour les temps composés.

En italien, on utilise parfois le verbe essere et parfois le verbe avere.

Par exemple :

Oggi ho pranzato alle due, poi ho studiato fino alle sei di sera e poi sono andata al cinema con il mio ragazzo / Aujourd’hui j’ai déjeuné à deux heures, puis j’ai étudié jusqu’à six heures du soir et ensuite je suis allé au cinéma avec mon petit ami.

Savoir utiliser ces deux auxiliaires est essentiel si vous voulez bien parler italien. Voici donc quelques règles pour vous aider à choisir le bon auxiliaire.

Les verbes qui utilisent l’AUXILIAIRE AVERE :

• Les verbes transitifs, c’est-à-dire ceux qui nécessitent la présence d’un objet direct sur lequel retombe l’action.
• Certains verbes intransitifs, c’est-à-dire ceux qui ne nécessitent pas la présence d’un objet qui reçoit l’action.

Les verbes qui utilisent l’AUXILIAIRE ESSERE :

• Les verbes réfléchis.
• Verbes impersonnels

Certains verbes intransitifs sont :

• Les verbes de mouvement
• Verbes indiquant la permanence dans un lieu

Découvrez comment conjuguer être et avoir en italien facilement et pratiquez tous les jours :

• Faites des phrases pour vous aider à apprendre la conjugaison et, en même temps, utilisez ces phrases dans votre vie quotidienne.
• Mémorisez votre liste de phrases et essayez d’ajouter une nouvelle phrase chaque jour pour enrichir votre vocabulaire. N’oubliez pas que le vocabulaire est également très important.

Étudier n’est pas synonyme d’ennui. Vous pouvez apprendre la conjugaison des verbes essere et avere en italien de manière ludique.

Par exemple en regardant des films italiens sous-titrés et en notant les phrases qui peuvent être utiles pour vos études.

Le plus important est que vous disposiez de ressources pour résoudre tous vos doutes afin d’apprendre de la bonne manière.

Exercices :