Conjugaison en italien : les verbes irréguliers au présent

Table des matières

Les verbes irréguliers du premier groupe se terminant -are
Les verbes irréguliers du deuxième groupe se terminant en ere
Les verbes irréguliers du deuxième groupe se terminant en ire

Conjugaison des verbes irréguliers en italien

Les verbes irréguliers du premier groupe se terminant -are

Aller = Andare

Je vais = (Io) Vado

Tu vas = (Tu) Vai

Il/Elle va = (Lui /Lei) Va

Nous allons = (Noi) Andiamo

Vous allez = (Voi) Andate

Ils/Elles vont = (Loro) Vanno

Vous (vouvoiement singulier) allez = (Lei) Va

Vous (vouvoiement pluriel) allez = (Loro) Vanno

Exemples :

Où vas-tu = Dove vai ?
Vous allez dans cette direction. = Andate in questa direzione.

Donner = Dare

Je donne = (Io) Do

Tu donnes = (Tu) Dai

Il/Elle donne = (Lui /Lei) Dà

Vous (vouvoiement singulier) donnez = (Lei) Dà

Nous donnons = (Noi) Diamo

Vous donnez = (Voi) Date

Ils/Elles donnent = (Loro) Danno

Vous (vouvoiement pluriel) donnez = (Loro) Danno

Exemples :

Elle donne des bonbons aux enfants. = Dà dolci ai bambini.
Nous donnons un cadeau aux mariés. = Diamo un regalo agli sposi.

Faire = Fare

Je fais = (Io) Faccio

Tu fais = (Tu) Fai

Il/Elle fait = (Lui /Lei) Fa

Vous (vouvoiement singulier) faites = (Lei) Fa

Nous faisons = (Noi) Facciamo

Vous faites = (Voi) Fate

Ils/Elles font = (Loro) Fanno

Vous (vouvoiement pluriel) faites = (Loro) Fanno

Exemples :

Nous faisons des exercices. = Facciamo esercizi.
Ils font des fautes à chaque fois. = Fanno errori ogni volta.

Se trouver/être = Stare

Je suis = (Io) Sto

Tu es = (Tu) Stai

Il/Elle est = (Lui /Lei) Sta

Vous (vouvoiement singulier) êtes = (Lei) Sta

Nous sommes = (Noi) Stiamo

Vous êtes = (Voi) State

Ils/Elles sont = (Loro) Stanno

Vous (vouvoiement pluriel) faites = (Loro) Stanno

Exemples :

Je suis devant ta maison. = Sto davanti a casa tua.
Vous êtes près de l’église. = Sta vicini alla chiesa.

Les verbes irréguliers du deuxième groupe se terminant en -ere

Boire = Bere

Je bois = (Io) Bevo

Tu bois = (Tu) Bevi

Il/Elle boit = (Lui /Lei) Beve

Vous (vouvoiement singulier) buvez = (Lei) Beve

Nous buvons = (Noi) Beviamo

Vous buvez = (Voi) Bevete

Ils/Elles boivent = (Loro) Bevono

Vous (vouvoiement pluriel) buvez = (Loro) Bevono

Exemples :

Il boit régulièrement de l’alcool. = Beve regolarmente alcolici.
Vous buvez beaucoup d’eau entre les repas. = Bevono molta acqua tra i pasti.

Devoir = Dovere

Je dois = (Io) Devo

Tu dois = (Tu) Devi

Il /Elle doit = (Lui /Lei) Deve

Vous (vouvoiement singulier) devez = (Lei) Deve

Nous devons = (Noi) Dobbiamo

Vous devez = (Voi) Dovete

Ils/Elles doivent = (Loro) Devono

Vous (vouvoiement pluriel) devez = (Loro) Devono

Exemples :

Tu dois rentrer avant la nuit. = Devi tornare a casa prima che faccia buio.
Nous devons lui dire que c’est terminé. = Dobbiamo dirgli che è finita.

Pouvoir = Potere

Je peux = (Io) Posso

Tu peux = (Tu) Puoi

Il/Elle peut = (Lui /Lei) Può

Vous (vouvoiement singulier) pouvez = (Lei) Può

Nous pouvons = (Noi) Possiamo

Vous pouvez = (Voi) Potete

Ils/Elles peuvent = (Loro) Possono

Vous (vouvoiement pluriel) pouvez = (Loro) Possono

Exemples :

Vous pouvez partir si vous voulez. = Può andarsene se vuole.
Elles peuvent encore venir. = Possono ancora venire.

Savoir = Sapere

Je sais = (Io) So

Tu sais = (Tu) Sai

Il/Elle sait = (lui /Lei) Sa

Vous (vouvoiement singulier) savez = (Lei) Sa

Nous savons = (Noi) Sappiamo

Vous savez = (Voi) Sapete

Ils/Elles savent = (Loro) Sanno

Vous (vouvoiement pluriel) savez = (Loro) Sanno

Exemples :

Je sais déjà ce que je vais prendre. = So già cosa prendere.
Tu sais comment ça fonctionne. = Sai come funziona.

Rester = Rimanere

Je reste = (Io) Rimango

Tu restes = (Tu) Rimani

Il/Elle reste = (Lui /Lei) Rimane

Vous (vouvoiement singulier) restez = (Lei) Rimane

Nous restons = (Noi) Rimaniamo

Vous restez = (Voi) Rimanete

Ils/Elles restent = (Loro) Rimangono

Vous (vouvoiement pluriel) restez = (Loro) Rimangono

Exemples :

Nous restons près de vous. = Rimaniamo vicini a voi.
Ils restent en tête de la course. = Rimangono in testa alla classifica.

Vouloir = Volere

Je veux = (Io) Voglio

Tu veux = (Tu) Vuoi

Il/Elle veut = (Lui /Lei) Vuole

Vous (vouvoiement singulier) voulez = (Lei) Vuole

Nous voulons = (Noi) Vogliamo

Vous voulez = (Voi) Volete

Ils/Elles veulent = (Loro) Vogliono

Vous (vouvoiement pluriel) voulez = (Loro) Vogliono

Exemples :

Tu veux quel fruit ? = Quale frutto vuoi?
Nous voulons revenir bientôt. = Vogliamo tornare presto.

Les verbes Irréguliers du troisième groupe se terminant en -ire

Dire = Dire

Je dis = (Io) Dico

Tu dis = (Tu) Dici

Il / elle dit = (Lui/lei) Dice

Vous (vouvoiement singulier) dites = (Lei) Dice

Nous disons = (Noi) Diciamo

Vous dites = (Voi) Dite

Ils/elles disent = (Loro) Dicono

Vous (vouvoiement pluriel) dites = (Loro) Dicono

Exemples :

Il dit ce qu’il veut. = Dice quello che vuole.
Vous dites toujours ce qu’il faut. = Dicono sempre la cosa giusta.

Monter = Salire

Je monte = (Io) Salgo

Tu montes = (Tu) Sali

Il monte = (Lui /lei) Sale

Vous (vouvoiement singulier) montez = (Lei) Sale

Nous montons = (Noi) Saliamo

Vous montez = (Voi) Salite

Ils/elles montent = (Loro) Salgono

Vous (vouvoiement pluriel) montez = (Loro) Salgono

Exemples :

Je monte les escaliers rapidement. = Salgo velocemente le scale.
C’est mieux si vous montez en ascenseur. = È meglio se si sale in ascensore.

Sortir = Uscire

Je monte = (Io) Salgo

Tu montes = (Tu) Sali

Il monte = (Lui /lei) Sale

Vous (vouvoiement singulier) montez = (Lei) Sale

Nous montons = (Noi) Saliamo

Vous montez = (Voi) Salite

Ils/elles montent = (Loro) Salgono

Vous (vouvoiement pluriel) montez = (Loro) Salgono

Exemples :

Je monte les escaliers rapidement. = Salgo velocemente le scale.
C’est mieux si vous montez en ascenseur. = È meglio se si sale in ascensore.

Sortir = Uscire

Je sors = (Io) Esco

Tu sors = (Tu) Esci

Il/elle sort = (Lui/lei) Esce

Vous (vouvoiement singulier) sortez = (Lei) Esce

Nous sortons = (Noi) Usciamo

Vous sortez = (Voi) Uscite

Sortir = Uscire

Vous (vouvoiement pluriel) sortez = (Loro) Escono

Exemples :

Vous sortez de la maison. = Si esce di casa.
Elles sortent du parc. = Escono dal parco.

Venir = Venire

Je viens = (Io) Vengo

Tu viens = (Tu) Vieni

Il/elle vient = (Lui/lei) Viene

Vous (vouvoiement singulier) venez = (Lei) Viene

Nous venons = (Noi) Veniamo

Vous venez = (Voi) Venite

Ils/elles viennent = (Loro) Vengono

Vous (vouvoiement pluriel) venez = (Loro) Vengono

Exemples :

Tu viens souvent chez mes parents. = Vieni spesso a casa dei miei genitori.
Nous venons régulièrement dans ce cinéma. = Veniamo regolarmente in questo cinema.

Choisissez le verbe conjugué qui convient.

[wpViralQuiz id=25696]

Pour aller plus loin, retrouvez toutes nos cours d’italien avec des leçons et des exercices, pour un apprentissage plus complet sur des sujets variés.