Conjugaison en italien : l’imparfait
Comme pour le présent et les autres temps en italien, la conjugaison à l’imparfait se construit par rapport aux trois groupes de verbes réguliers dont les terminaisons sont en -are, -ere et -ire.
On utilise l’imparfait pour se référer à des événements qui sont révolus mais qui ont duré dans le passé.
Cette fiche va vous montrer pas à pas comment faire pour conjuguer à l’imparfait chacun de ces groupes de verbes réguliers.
Vous pourrez avoir ensuite accès à des exercices pour vous entraîner, et poursuivre encore avec le cours sur les verbes irréguliers à l’imparfait, ainsi que sur les autres temps.
Les verbes réguliers du premier groupe en se terminant -are
Pour conjuguer à l’imparfait en italien les verbes du groupe se terminant en -are, on enlève la terminaison -are et on ajoute à la place, dans l’ordre pour chaque pronom personnel : -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, avano
Parler = Parlare
Je pensais = (Io) Parlavo
Tu pensais = (Tu) Parlavi
Il / elle pensait = (Lui/lei) Parlava
Vous (vouvoiement singulier) pensiez = (Lei) Parlava
Nous pensions = (Noi) Parlavamo
Vous pensiez = (Voi) Parlavate
Ils/elles pensaient = (Loro) Parlavano
Vous (vouvoiement pluriel) pensiez = (Loro) Parlavano
Exemple :
Quand tu étais enfant, ta mère te chantait une comptine avant de dormir
Quando eri bambino, tua madre ti cantava una filastrocca prima di dormire
Les verbes réguliers du deuxième groupe se terminant en -ere
De même pour les verbes du groupe se terminant en –ere, on enlève la terminaison –ere et on ajoute à la place, dans l’ordre pour chaque pronom personnel : -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
Croire = Credere
Je croyais = (Io) Credevo
Tu croyais = (Tu) Credevi
Il / elle croyait = (Lui/lei) Credeva
Vous (vouvoiement singulier) croyiez = (Lei) Credeva
Nous croyions = (Noi) Credevamo
Vous croyiez = (Voi) Credevate
Ils/elles croyaient = (Loro) Credevono
Vous (vouvoiement pluriel) croyiez = (Loro) Credevono
Exemple :
Le matin, vous preniez le bus pour aller à l’école
La mattina, prendevate l’autobus per andare a scuola
Les verbes réguliers du troisième groupe se terminant en -ire
Et enfin, il en va encore de même pour les verbes du groupe se terminant en –ire : on enlève la terminaison -ire et on ajoute à la place, dans l’ordre pour chaque pronom personnel : -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, ivano
Verbes se terminant en -ire comme finire
Finir = Finire
Je finissais = (Io) Finivo
Tu finissais = (Tu) Finivi
Il / elle finissait = (Lui/lei) Finiva
Vous (vouvoiement singulier) finissiez = (Lei) Finiva
Nous finissions = (Noi) Finivamo
Vous finissiez = (Voi) Finivate
Ils/elles finissaient = (Loro) Finivano
Vous (vouvoiement pluriel) finissiez = (Loro) Finivano
Exemple :
Et le soir, tes parents venaient te chercher en voiture
E la sera, i tuoi genitori venivano a prenderti colla macchina
Les auxiliaires et les verbes irréguliers
L’auxiliaire avoir
Avoir = Avere
J’avais = (Io) Avevo
Tu avais = (Tu) Avevi
Il / elle avait = (Lui/lei) Aveva
Vous (vouvoiement singulier) aviez = (Lei) Aveva
Nous avions = (Noi) Avevamo
Vous aviez = (Voi) Avevate
Ils/elles avaient = (Loro) Avevanno
Vous (vouvoiement pluriel) aviez = (Loro) Avevanno
Exemple :
Quand j’habitais avec mes parents, nous avions une maison à Milan
Quando vivevo con i miei genitori, avevamo una casa a Milano
L’auxiliaire être
Être = Essere
J’étais = (Io) Ero
Tu étais = (Tu) Eri
Il / elle était = (Lui/lei) Era
Vous (vouvoiement singulier) étiez = (Lei) Era
Nous étions = (Noi) Eravamo
Vous étiez = (Voi) Eravate
Ils/elles étaient = (Loro) Erano
Vous (vouvoiement pluriel) étaient = (Loro) Erano
Exemple :
Mon frère était petit, il ne s’en souvient plus
Mio fratello era piccolo, non si ricorda più
Les verbes irréguliers
Voici la liste des verbes irréguliers à l’imparfait en italien :
Andare = Aller
Donner = Dare
Faire = Fare
Se trouver, être = Stare
Bere = Bere
Devoir = Dovere
Pouvoir = Potere
Savoir = Sapere
Rester = Rimanere
Vouloir = Volere
Dire = Dire
Monter = Salire
Sortir = Uscire
Venir = Venire
Pour conjuguer les verbes irréguliers à l’imparfait en italien, il vous suffit de bien étudier cette fiche dans laquelle vous allez retrouver les trois groupes de verbes irréguliers dont les terminaisons sont -are, -ere et -ire, ainsi que les verbes et auxiliaires être (=Essere) et avoir (=Avere).
Faire = Fare
Je faisais = (Io) Facevo
Tu faisais = (Tu) Facevi
Il/Elle faisait = (Lui /Lei) Faceva
Vous (vouvoiement singulier) faisiez = (Lei) Faceva
Nous faisions = (Noi) Facevamo
Vous faisiez = (Voi) Facevate
Ils/Elles faisaient = (Loro) Facevano
Vous (vouvoiement pluriel) faisiez = (Loro) Facevano
Exemple :
Nous faisions beaucoup de sport quand nous étions en vacances = Facevamo molto sport quando eravamo in vacanza
Boire = Bere
Je buvais = (Io) Bevevo
Tu buvais = (Tu) Bevevi
Il/Elle buvait = (Lui /Lei) Beveva
Vous (vouvoiement singulier) buviez = (Lei) Beveva
Nous buvions = (Noi) Bevevamo
Vous buviez = (Voi) Bevevate
Ils/Elles buvaient = (Loro) Bevevono
Vous (vouvoiement pluriel) buviez = (Loro) Bevevono
Exemple :
Quand son père lui racontait des histoires, elle buvait ses paroles = Quando suo padre le raccontava delle storie, lei beveva le sue parole
Dire = Dire
Je disais = (Io) Dicevo
Tu disais = (Tu) Dicevi
Il/Elle disait = (Lui/lei) Diceva
Vous (vouvoiement singulier) disiez = (Lei) Diceva
Nous disions = (Noi) Dicevamo
Vous disiez = (Voi) Dicevate
Ils/Elles disaient = (Loro) Dicevano
Vous (vouvoiement pluriel) disiez = (Loro) Dicevano
Exemple :
Quand tu étais petit, nous te disions toujours de faire attention = Quando eri piccolo ti dicevamo sempre di stare attento
Monter = Salire
Je montais = (Io) Salivo
Tu montais = (Tu) Salivi
Il/Elle montait = (Lui /lei) Saleva
Vous (vouvoiement singulier) montiez = (Lei) Saleva
Nous montions = (Noi) Salevamo
Vous montiez = (Voi) Salevate
Ils/Elles montaient = (Loro) Salevano
Vous (vouvoiement pluriel) montiez = (Loro) Salevano
Exemple :
Chaque fois que tu rentrais de l’école, tu montais les escaliers de la maison deux par deux = Ogni volta che tornavi da scuola, salivi le scale di casa a due a due
Sortir = Uscire
Je sortais = (Io) Uscivo
Tu sortais = (Tu) Uscivi
Il/Elle sortait = (Lui/lei) Usciva
Vous (vouvoiement singulier) sortiez = (Lei) Usciva
Nous sortions = (Noi) Uscevamo
Vous sortiez = (Voi) Uscevate
Ils/Elles sortaient = (Loro) Uscevano
Vous (vouvoiement pluriel) sortiez = (Loro) Uscevano
Exemple :
Pendant les vacances, vous sortiez le soir entre amis = Durante le vacanze, uscevate la sera con gli amici
Choisissez le verbe conjugué qui convient.
Il était une fois une chanson issue d’une fable : une comptine pour les enfants. ......... una volta una canzone da una favola: una filastrocca per i bambini. La comptine parlait d’une vieille dame avec un grand nez, La filastrocca…… una vecchietta col naso molto lungo, Qui se déplaçait toujours en long et en large sur son balai de sorcière. Che……… sempre in lungo e largo a cavallo di una scopa da strega. Les petits et les grands l’appelaient La Befana, avec ses chaussures toutes noires. Grandi e piccoli la ………. La Befana, con le scarpe tutte nere. Nous chantions cette comptine, disant aussi “avec ses chaussures toutes fouttues”. ………. questa filastrocca che diceva anche “colle sue scarpe tutte rotte”. Vous pensiez que La Befana n’est qu’une petite histoire. …… che La Befana è solo una piccola storia. Une histoire d’une sorcière et de fantômes qui venaient la nuit dans les maisons dans le noir. Una storia di una stregga e di fantasmi che …… di notte nelle case nel buoio. La Befana portait aussi toujours un chapeau sur la tête. La Befana …….. sempre anche un cappello in testa. Mais surtout la Befana faisait très peur aux enfants, Ma soprattutto la Befana……molto i bambini, Alors qu’en fait, elle offrait des cadeaux et des bonbons aux enfants. Mentre la Befana in realtà……. regali e dolci ai bambini.
Chargement...
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.
Approfondissez votre apprentissage en pratiquant l’italien avec un professeur proposant des cours qualifiants et certifiants.
Suivez une formation CPF italien.
Pour plus de contenu, retrouvez l’ensemble de nos cours d’italien avec divers de leçons et exercices ouverts à tous.
