Avoir de bonnes bases en italien
Quand on débute l’apprentissage d’une langue, il est important d’avoir les bonnes bases.
Cette fiche est un condensé de tout ce que vous devez retenir pour bien débuter en italien.
Pour chaque notion abordée, vous trouverez des explications et des exemples qui les illustrent.
Les pronoms personnels et les présentations en italien
Les pronoms personnels
Voici la liste des pronoms personnels :
Les pronoms personnels sont peu utilisés, car, comme en espagnol, la conjugaison du verbe indique déjà le sujet.
Ex : je vais à la mer = Vado al mare
Un pronom personnel est utilisé si il est besoin de précision pour ne pas confondre avec un autre ou pour créer une forme d’insistance.
Ex : j’y suis = Io ci sono
Ils/Elles y sont = Loro ci sono
Ex : il croit vraiment qu’il peut le faire ? = Lui crede di poter farlo
Les présentations
Je m’appelle Oscar = Mi chiamo Oscar
J’ai 20 ans = Ho 20 anni
J’habite à Paris = Vivo a Pariggi
Je suis né à Londres = Sono nato a Londra
J’étudie à l’université = Studio all’università
Je travaille en tant que serveur = Lavoro come cameriere
J’aime dessiner et écouter de la musique= Mi piace disegnare e ascoltare musicà
Les indications de temps, de lieux, pour les personnes et les choses en italien
Indications de temps
Quand = Quando
Ex : quand part-il ? = Quando parte?
Il partira quand il sera prêt = Partirà quando sarà pronto
Quelle heure est-il ? = Che ora è ?
Ex : à quelle heure est le dîner ? =A che ora è la cena ?
Indications de lieu
Où = Dove
Ex : où es-tu ? = Dove sei ?
Je suis où nous sommes allés l’an passé = Sono dove siamo andati l’anno scorso
Une contraction se fait quand dove est suivi de è
Ex : Où est l’arrêt de bus ? = Dov’è la fermata dell’autobus?
Indications pour les personnes ou les choses
Qui = Chi
Ex : qui sont ces personnes ? = Chi sono queste persone?
Autres indications en Italien
Indications de quantité et valeur
Combien = Quanto
Ex : combien de temps faut-il pour aller à la gare ? = Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione?
Quanto s’accorde en genre et en nombre
Ex : combien de farine mets-tu dans cette recette ? = Quanta farina metti in questa ricetta?
Combien de personnes sont venues ? = Quante persone sono venute?
Combien as-tu d’amies ? = Quante amiche hai ?
Combien as-tu d’enfants ? = Quanti figli hai?
Chaque = Ogni
Ex : Chaque mois = Ogni mese
Il y a = C’è + nom singulier
Ex : il y a un chien dans la maison = C’è un cane nella casa
Il y a = Ci sono + nom pluriel
Ex : il y a deux chats dans le jardin = Ci sono due gatti nel giardino
Beaucoup = Molto + nom masculin singulier / Molta + nom féminin singulier / Molte + nom féminin pluriel / Molti + masculin pluriel
Ex : beaucoup de chance = molta fortuna
Beaucoup d’amis = Molti amici
Peu = Poco / Poca / Poche / Pochi
Ex : peu de trains passent par cette ville = Pochi treni passano da questa città
Un peu de = Un po’ di (toujours invariable)
Ex : un peu de pluie = un po’ di pioggia
Trop = Troppo / Troppa / Troppe / Troppi –
Ex : trop de livres = Troppi libri
Sauf devant un adjectif, on emploiera la forme invariable :
Ex : les enfants sont trop petits pour comprendre = I bambini sono troppo piccoli per capire
Assez = Abbastanza (toujours invariable)
Ex : Ces chaussures sont assez belles = Queste scarpe sono abbastanza belle
Indications de causalité
Pourquoi et parce que = Perché
Pourquoi ne mange-t-elle pas de viande ? = Perché non mangia carne ?
Parce qu’elle veut protéger les animaux = Perché vuole proteggere gli animali
